Песенки для изучения алфавита 

Детские песенки ансамбля «Λάχανα και Χάχανα – 24 τραγούδια από το βιβλίο της Γλώσσας Α’ Δημοτικού»
του Τάσου Ιωαννίδη
для каждой буквы греческого алфавита.

1  2  3  4  5  6 

Μπαμπάκο τι θα φάμε;
Η κοιλιά μου γουργουρίζει!
Και η πείνα με θερίζει!

Μπαμπάκο τι θα φάμε;
Μια φέτα κολοκύθι
Κι ένα ολόκληρο ρεβίθι!

Папа, что будем кушать?
Мой живот урчит!
И голод меня терзает!

Папа, что будем кушать?
Ломтик кабачка
И целый нут! (нут - большой горох)

Ταξιδεύει η Συννεφένια
με του Ανέμου τα φτερά.
Χίλια δάκρυα μεταξένια
στο ταξίδι της σκορπά.

Όταν δακρύζει η Συννεφένια,
ψιχάλες πέφτουν απαλά.
Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια,
στο σύννεφο χαμογελά.

Τι ουρά να μου ταιριάζει
φουντωτή ή πουπουλένια;
Τι ουρά, τι ουρά!

Τι ουρά να μου ταιριάζει
παρδαλή ή λουλουδένια;
Τι ουρά, τι ουρά!

Μια ουρά με μαύρες βούλες
ή με κόκκινες καρδούλες.

Какой хвост мне бы подошел
пушистый или пуховый?
Какой хвост, какой хвост!

Какой хвост мне бы подошел
пятнистый или с цветочками?
Какой хвост, какой хвост!

Хвост в крапинку
или с красными сердечками.

Kαλό μου συννεφάκι 

Καλό μου συννεφάκι, σταμάτα και λιγάκι,
μας έκανες παπιά, μη βρέχεις άλλο πια.
Πίσω απ’ τη ράχη γείρε
κι αλλού να βρέξεις σύρε,
σε χώρες και χωριά πού ‘ναι καλοκαιριά. 
Ψηλά να δούμε πάλι, τον ήλιο να προβάλλει
να βγούμε στην αυλή, να παίξουμε μαζί.

1  2  3  4  5  6