Песенки для изучения алфавита 

Детские песенки ансамбля «Λάχανα και Χάχανα – 24 τραγούδια από το βιβλίο της Γλώσσας Α’ Δημοτικού»
του Τάσου Ιωαννίδη
для каждой буквы греческого алфавита.

1  2  3  4  5  6 

Γιατί γελάνε οι ακρίδες
οι γορίλες κι οι γαρίδες;
Γιατί η γάτα κάνει μάγια
για να γίνει κουκουβάγια.

Почему смеются саранча,
гориллы и креветки?
Потому, что кошка колдует,
чтобы стать совой.

Παίζουμε κρυφτό? (4)
Ανεβαίνω στη μηλιά
και πατώ στη λεμονιά,
πίνω το γλυκό κρασί
με την κούπα τη χρυσή
Γάτα, γάτα
Γάτα, γάτα τα φυλάς εσύ!

ε, αί = э
ου –у
ο, ω = о
ια – ьа
η, υ, ι = и

Играем в прятки?
Я поднимаюсь на яблоню,
и ступаю на лимон (дерево),
пью сладкое вино
из золотой чаши.
Кошка, кошка
Кошка, кошка, теперь сторожишь ты!

Να ‘χανα, τι να ‘χανα
να ‘χανα τα λάχανα.
Αχ, με τόσα χάχανα
έχασα τα λάχανα.

Το ποταμάκι - Речка

- Από που είσαι, ποταμάκι;
- Από 'κείνο το βουνό.
- Πώς τον λέγαν τον παππού σου;
- Σύννεφο στον ουρανό.
- Ποια είναι η μάνα σου;
- Η μπόρα.
- Πώς κατέβηκες στη χώρα;
- Τα χωράφια να ποτίσω και τους μύλους να γυρίσω.
- Στάσου να σε ιδούμε λίγο, ποταμάκι μου καλό.
- Βιάζομαι πολύ να φύγω, ν' ανταμώσω το γιαλό.

1  2  3  4  5  6