Τέρμα η ιστορία

 

Δε σου ζητάω κάτι 
Σου επιστρέφω την αγάπη
Ήταν η πιο μεγάλη ήττα
Κι αν έχω να ζητήσω
Είναι τον εαυτό μου τώρα πίσω
Να κρατηθώ
Για να σωθώ

Τέρμα η ιστορία
Η αγάπη τώρα τέρμα
Σου ‘χα αδυναμία
Απ’ το δάκρυ ως το τέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
Θα μιλήσει η λογική
Όλα γύρω μου φωνάζουν «φύγε» 

Δεν θέλω αναμνήσεις γιορτές 
και εκδρομές και δύσεις
Πάρ’ τες  σαν ανοιγμένες κάρτες
Μια μνήμη να μη μείνει
Γιατί η αγάπη σου ήταν χέρι
Πού πνίγει όποιον τολμάει να σ’ αγαπάει

Τέρμα η ιστορία
Η αγάπη τώρα τέρμα
Σου’ χα αδυναμία
Απ’ το δάκρυ ως το τέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
Θα μιλήσει η λογική
Έσπασαν όσα μας ένωσαν
Κι απ' τα κομμάτια αγάπη μου φεύγω

 

Тебя не прошу ни о чем
Тебе возвращаю любовь
Это было самое большое поражение
И, если что-то надо попросить,
То это себя обратно
Удержусь
Чтобы выжить

Конец истории
Сейчас и конец любви
К тебе имел слабость
Со слезой до конца
Но сегодня конец сердцу
Будет говорить благоразумие
Все вокруг меня кричит «уходи»

Не хочу воспоминаний праздников
прогулок и закатов
Возьми их как открытые карты
Память чтобы не осталась,
Потому что любовь твоя была рукой,
Которая душит того, кто осмеливается  тебя любить

Конец истории
Сейчас и конец любви
К тебе имел слабость
Со слезой до конца
Но сегодня конец сердцу
Будет говорить благоразумие
Разбилось все, что нас объединяло
И от осколков, любовь моя, я ухожу

 

 

 

 

Έμαθα Ελεύθερος να ζω

Ελεύθεροι

Στίχοι/Μουσική: Ελεύθεροι

Eμπρός λαοί ας ενωθούμε
η νέα τάξη μας καλεί
να γίνουμε κονσέρβες
στην ίδια μηχανή.

Θα τρώς, θα πίνεις και θα κοιμάσαι
θα σε ελέγχουν όπου πας,
θα ζεις για να δουλεύεις
και να τους τα ακουμπάς.

Δεν θέλω μεγάλο αφεντικό
γιατί έμαθα ελεύθερος να ζω
και στους δρόμους θα το πω.

Kράτησε την πίστη σφιχτά,
στα μεγάλα ιδανικά
η Πατρίδα δεν πουλιέται,
η Eκκλησία δεν πεθαίνει
κι η Ιστορία δεν ξεχνιέται.

Συνθήκες κάνει και συμφωνίες,
ο άθεος πολιτισμός,
δεν είσαι πλέον πρόσωπο
μονάχα αριθμός.

Hγέτες, Kροίσοι και Tραπεζίτες,
ιδιοκτήτες καναλιών,
μαθαίνουν στα παιδιά μας
το δρόμο το "σωστό"!

Δεν θέλω μεγάλο αφεντικό
γιατί έμαθα ελεύθερος να ζω
και στους δρόμους θα το πω.

Kράτησε την πίστη σφιχτά,
στα μεγάλα ιδανικά
η Πατρίδα δεν πουλιέται,
η Eκκλησία δεν πεθαίνει
κι η Ιστορία δεν ξεχνιέται.

Μιλούν για ειρήνη
και βομβαρδίζουν,
μας ασφαλίζουν με απειλές
οι αστυνόμοι των λαών
και οι "ανθρωπιστές".

Αγάπη, αλήθεια, δικαιοσύνη,
τα τρώει ο εκσυγχρονισμός
κρατήσου αδελφέ μου,
υπάρχει και Θεός.

Δεν θέλω μεγάλο αφεντικό
γιατί έμαθα ελεύθερος να ζω
και στους δρόμους θα το πω.

Kράτησε την πίστη σφιχτά,
στα μεγάλα ιδανικά
η Πατρίδα δεν πουλιέται,
η Eκκλησία δεν πεθαίνει
κι η Ιστορία δεν ξεχνιέται.

Вперед народы,  давайте объединимся,
новый порядок нам предлагает
стать консервами
в своем механизме.

Ты будешь есть, пить, спать,
тебя будут контролировать, куда пойдешь
будешь жить, чтобы работать
и им  делать вклады в банк.

Не хочу большого хозяина,
потому, что учился свободным жить,
и на дорогах это скажу.

Держи веру крепко
в большие идеалы,
Родина не продается,
Церковь не умирает,
История не забывается.

Условия ставит и договора
безбожная культура.
Ты уже не личность  -
только число.

Вожди, "Крезы" и банкиры
владельцы каналов (тв)
учат наших детей
пути "правильному"

Не хочу большого хозяина,
потому, что учился свободным жить,
и на дорогах это скажу.

Держи веру крепко
в большие идеалы,
Родина не продается,
Церковь не умирает,
История не забывается.

Говорят про мир
и бомбят,
нам создают безопасность  с угрозами
полицейские народов
и "гуманисты".

Любовь, правду, справедливость
их съела модернизация,
держись, мой брат,
существует и Бог.

Не хочу большого хозяина,
потому, что учился свободным жить,
и на дорогах это скажу.

Держи веру крепко
в большие идеалы,
Родина не продается,
Церковь не умирает,
История не забывается.

 

 

 

 

 

Греческий
язык
каждый день