Χάρτινα φανάρια

Πυξ Λαξ-Οναρ

Στίχοι: Λευτέρης Πλιάτσικας & Φίλιππος Πλιάτσικας
Μουσική: Λευτέρης Πλιάτσικας

Πήραν φωτιά όλα όσα είχα
σ' ένα φεγγάρι κρυμμένο σε βρήκα
να κυνηγάς το χρόνο μόνη
στάζοντας όνειρα και ιδρώτα στο σεντόνι.

"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.

 
Στέγνωσε πάλι το πρόσωπό σου
φεύγοντας ξέχασες ό,τι ήτανε δικό σου.
σβήνεις τα φώτα σαν την αλήθεια
να μη με βρίσκεις όταν ψάχνεις για βοήθεια

"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.

Все что имел, загорелось огнем
на спрятанной луне нашел тебя
ты гонялась за временем одна
изливаясь снами и потом на простынь

"Который час" я не спрошу
и если потеряю тебя, не буду говорить
этот час хочу украсть
и глаз твоих творение повторить(быть твоими слезами).

Высохло снова твое лицо
уходя ты оставила(забыла)то, что было твоим
гасишь свет как правду,
чтоб не найти меня когда нуждаешься в помощи

"Который час" я не спрошу
и если потеряю тебя, не буду говорить
этот час хочу украсть
и глаз твоих творение повторить (быть твоими слезами).

 

 Έπαψες αγάπη να θυμίζεις

 

Πυξ Λαξ

Στίχοι: Φίλιππος Πλιάτσικας & Νίκος Παπαγεωργίου & Όλγα Βλαχοπούλου
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας

Ο καφές σου έχει κρυώσει
και το ράδιο κλειστό τώρα για μέρες
σε θυμάμαι είχες ξαπλώσει
στου μονού μου κρεβατιού τις καλημέρες

Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
μα ακόμα δεν κατάλαβα
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις

Υπάρχουν το νιώθω υγρά μονοπάτια
υπάρχουν κομμάτια από φως στη σιωπή
τραγούδια που ‘γίναν με δάκρυα στα μάτια
τραγούδια που ‘γίναν απλά η αφορμή

Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
μα ακόμα δεν κατάλαβα
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις

 

 

 

 

 

Греческий
язык
каждый день