Μια ανάσα η ζωή
μια μόνο ματιά
τρέχει σα το φως
και τρέχουμε κοντά
Τώρα είσαι εδώ
ποιος ξέρει για μετά
θέλω να αφεθώ
πριν να είν' αργά
Θέλω να νιώσω, να ζήσω δυνατά τη ζωή
θέλω ν' αγγίξω το χρώμα τ' ουρανού την αυγή
θέλω να κλείσω τη σκέψη σ' ένα μαύρο κουτί
θέλω να κάνω το χρόνο προς τα πίσω να 'ρθει
μα πάνω απ' όλα θέλω να με θέλεις εσύ
και όλα αυτά που θέλω να τα θέλεις κι εσύ
μα πάνω απ' όλα θέλω να με θέλεις εσύ
και όλα αυτά που θέλω να τα θέλεις κι εσύ
Πέσε στη φωτιά
με χέρια ανοιχτά
πάνε τα κορμιά
όπου θέλει η καρδιά
μη σκεφτείς ποτέ
το πώς και το γιατί
όλα είν' εδώ
που ζούμε μια αρχή |
Один вздох - вся жизнь
только один взгляд
бежит (летит) как свет
и мы бежим рядом
Сейчас ты здесь
кто знает что потом
хочу освободиться
пока не поздно
Хочу чувствовать, жить яркой жизнью
хочу дотронуться до цвета неба на рассвете
хочу закрыть мысли в черный ящик
хочу, чтобы время пошло назад
но больше всего хочу, чтобы ты хотела меня
и все, чего хочу я, хотела бы и ты
но больше всего хочу, чтобы ты хотела меня
и все, чего хочу я, хотела бы и ты
Упади в огонь
с открытыми рукам
идут тела
куда хочет сердце
не думай никогда
как и почему
все здесь,
где начинается новая жизнь
Перевод: Нина Назлидис |