Σταμάτα να μου λες
πως λέω υπερβολές όρκους
που μπορεί να μην κρατήσω
δε γίνεται εσένα να αφήσω
Σταμάτα να κοιτάς
ξανά στο παρελθόν
σ' αυτά που πρόδωσαν εσένα
μην κρίνεις απ' αυτά
τώρα κι εμένα
Όσο είσαι εδώ
εδώ θα 'μαι κι εγώ
που θες να ορκιστώ
για σένα θα 'μαι εδώ
σε ό,τι κι αν συμβεί
εγώ θα είμαι εδώ
μαζί σου
Όσο είσαι εδώ
εδώ θα 'μαι κι εγώ
αρκεί να μ' αγαπάς
όπως σ' αγαπώ
σε ό,τι σε πονά
εγώ θα είμαι εδώ
μαζί σου
Σταμάτα εσύ να κλαις
μου λιώνεις την καρδιά
λόγος δεν υπάρχει να φοβάσαι
τα λόγια που σου λέω να θυμάσαι
Σταμάτα κι έλα δω
στ' αλήθεια σ' αγαπώ
τίποτα για μας δεν θα αλλάξει
μια αγκαλιά
για σένα έχω φυλάξει |
Хватит мне говорить,
что я преувеличиваю клятвы,
что могу не сдержать
невозможно мне тебя оставить
Хватит смотреть
снова в прошлое
на то, что предало тебя
не суди по этому
сегодня и меня
Пока ты здесь
здесь буду и я,
чем мне поклясться,
для тебя буду здесь,
что бы ни случилось
я буду здесь
вместе с тобой
Пока ты здесь
здесь буду и я
только бы ты меня любила
как я тебя люблю
все, что тебя беспокоит
я буду здесь
вместе с тобой
Хватит плакать
мне «плавишь» сердце
нет причин бояться
помни слова, которые я тебе говорю
Хватит и иди сюда
я, правда, тебя люблю
ничего не изменится для нас
объятия
для тебя я сохранил
Перевод: Нина Назлидис |