Выпуск 32

Έχω τρελαθεί μαζί σου

Йоргос Майс

Στίχοι: Αντώνης Πατραμάνης
Μουσική: Μάριος Τζελαϊδής

 

 

Υπάρχουν τόσα που θα΄θελα να κάνω
και άλλα τόσα που θέλω να σου πω
είσαι ο λόγος που θέλω να πετύχω
ο λόγος που έχω για να υπάρχω και να ζω
Είναι η ομορφιά σου η γλυκιά ματιά σου
το χαμόγελό σου που με συναρπάζει
Είναι αυτό το νάζι που τόσο σου ταιριάζει
αγάπη μου μεγάλη και παντοτινή

Έχω τρελαθεί μαζί σου στο λέω ειλικρινά
έλα καρδιά μου να πετάξουμε σε μέρη μακρινά
είσαι ό΄τι πιο τέλειο είχα ονειρευτεί
αλήθεια τόσο όμορφη δεν σ΄είχα φανταστεί
 

Υπάρχουν τόσα που θα΄θελα ν΄ακούσω
και άλλα τόσα που ελπίζω να συμβούν
το φεγγάρι θα΄θελα να σου χαρίσω
όλα τα άστρα μονομιάς να τρελαθούν
Είναι ο έρωτάς σου που πάει να με τρελάνει
το φλογερό κορμί σου πάει να με πεθάνει
Το έξυπνο μυαλό σου η γλυκιά μορφή σου
αυτή η ζεστή αγκαλιά το τέλειο φιλί σου

 

 

Есть столько всего, что я хотел бы сделать,
и столько же, сколько хочу тебе сказать,
ты причина, по которой  хочу достигнуть цели,
причина, по которой хочу существовать и жить.
Это твоя красота, твой сладкий взгляд
твоя улыбка, что меня очаровывает,
это твое кокетство, что так тебе идет,
любовь моя, единственная и вечная.

Я схожу с ума по тебе, говорю тебе искренне,
давай, любовь моя, улетим в далекие края,
ты - самое прекрасное, о чем мечтал я,
но, правда, такой красивой не представлял себе тебя

Есть столько всего, что я хочу услышать
и еще столько же, надеюсь, произойдет,
луну хотел подарить тебе,
все звезды, чтоб  немедленно сошли с ума,
Это твоя любовь, которая сведет меня с ума,
твое пылающее тело убьет меня,
твой умный разум, твой сладкий вид,
это теплое объятие, прекрасный поцелуй твой.

 

 

 

 

Сиртаки

Микис Теодоракис

mp3

 

 

 

 

Греческий
язык
каждый день