Ανέκδοτα     Анекдоты

 

Τα κιάλια
Δύο κύριοι καυχώνται για τα κιάλια τους. Λέει ο ένας:
- Τα κιάλια μου είναι πάρα πολύ δυνατά. Να φανταστείς ότι χθες έβλεπα από το παράθυρό μου την κρεβατοκάμαρά σου, που απέχει 500 μέτρα. Σε είδα μάλιστα να κάνεις έρωτα με κάποια γυναίκα, πονηρούλη...
Ο άλλος κύριος κουνάει το κεφάλι του και απαντάει:
- Φουκαρά, αν είχες τα δικά μου κιάλια, θα έβλεπες πως η γυναίκα που είδες ήταν η γυναίκα σου!

------

Бинокли

Двое мужчин хвастают своими биноклями. Один говорит:
- Мой бинокль очень сильный. Представляешь, что вчера видел из моего окна твою спальню, что на расстоянии 500 метров. Тебя видел, конечно, ты занимался любовью с какой-то женщиной, хитрец..
Другой мужик качает головой и ему отвечает:
- Бедняга, если б ты имел мой бинокль, увидел бы, что женщина, которую ты увидел, была твоя жена!

     

 

Θα δει την κόλαση

Γυρνάει μία κοπέλα από το ραντεβού της, τελείως καταπτοημένη.

- Τι έχεις; ρωτά η μητέρα της. Χωρίσατε;

- Όχι, αντίθετα! Ο Μιχάλης μου ζήτησε να τον παντρευτώ!

- Και γιατί στενοχωριέσαι;

- Γιατί μου είπε επίσης ότι είναι άθεος. Μαμά, δεν πιστεύει καν ότι υπάρχει Κόλαση!!!

- Παντρέψου τον. Και μην φοβάσαι, θα του δείξουμε πόσο άδικο έχει.

------

Он увидит ад

Возвращается одна девушка со свидания вконец обескураженная.
- Что с тобой? - спрашивает ее мать, - расстались?
- Нет, напротив! Михаил сделал мне предложение!
- И почему ты такая расстроенная?
- Потому что он мне сказал, что он атеист. Мама!, он не верит, что ад существует!
- Выходи за него. И не бойся, мы ему покажем, как он был неправ.

     

 

10 πόδια

ΔΑΣΚΑΛΑ: Σ αυτό το κουτί έχω ένα φίδι 10 πόδια
Μαθητής: Δε με γελάτε! Δεν έχουν πόδια τα φίδια.

 

 

     

Ανέκδοτο με πολλά νοήματα

Μία ημέρα ο μικρός Αλία εξ Αλβανίας ακούει τη δασκάλα του να του λέει:
-Αλία, από σήμερα είσαι έλληνας και θα λέγεσαι Ηλίας.

Περιχαρής πηγαίνει το μεσημέρι στο σπίτι ο Αλία και λέει στους γονείς του:
- Από σήμερα είμαι ελληνάκι και λέγομαι Ηλίας και όχι Αλία.

Τον παραλαμβάνουν ο πατέρας του και η μάνα του και τον κάνουν τουλούμι στο ξύλο.
Την άλλη μέρα πηγαίνει ο Αλία στο σχολείο, τον βλέπει η δασκάλα του και τον ρωτάει:

-Τί έγινε Ηλία; Τί έπαθες;

-Με δείρανε χθες δυό Αλβανοί κυρία.

------

νόημα, το  смысл,
περιχαρής   радостный;
γονείς, οι  родители
τί έγινε; что случилось?
τί έπαθες; что с тобой?
παραλαβαίνω  брать,
τουλούμι στο ξύλο отдубасить
δέρ(ν)ω (αόρ. έδειρα,)  бить, избивать;

 

     

Πρόβλημα επικοινωνίας

Μετά από λίγα χρόνια γάμου, ένα ζευγάρι έχει σοβαρό πρόβλημα επικοινωνίας. Για να μη διαλύσουν τον γάμο τους, αποφασίζουν να επισκεφθούν έναν κοινωνικό λειτουργό.

- "Τι πρόβλημα έχετε;" ρωτάει εκείνος.

Αμέσως, ο άντρας κατεβάζει μια μούρη μέχρι το πάτωμα και δεν βγάζει τσιμουδιά, ενώ η γυναίκα του, αρχίζει να μιλάει ασταμάτητα για όλα τα στραβά του γάμου. Μετά από κάνα τέταρτο,ο κοινωνικός λειτουργός την πλησιάζει, την πιάνει από τους ώμους και τη φιλάει στο στόμα με πάθος για μερικά λεπτά. Η γυναίκα μένει άφωνη.

- "Είδατε;" λέει στον σύζυγο. "Αυτό χρειάζεται η γυναίκα σας δυο φορές την εβδομάδα κι όλα τα προβλήματα σας θα λυθούν!"

- "Εντάξει," λέει ο σύζυγος. "Μπορώ να την φέρνω Δευτέρα και Πέμπτη..."

     

 

 

 

Греческий
язык
каждый день