Дамон и Пифиас

Дамон и Пифиас - герои греческого мифа, воплощение настоящей дружбы. Два друга, известные своей взаимной преданностью. Дамон предложил себя в заложники за Пифиаса, который обвинялся в измене Дионисиусу из Сиракуз. Когда Пифиас вернулся спасти друга, он был помилован.
Каждый раз, когда хотят сказать о большой дружбе между двумя великими людьми, говорят «Дамон и Пифиас». Их дружба осталась вечным примером нерушимой верности друг другу.

 

 

Дамон и Пифиас

Что такое настоящая дружба? Это то, что строится на верности и доверии друг к другу.  Жил был один правитель, который в глубине души мечтал иметь настоящего друга, но он не понимал смысла дружбы.  Дамон и Пифиас я испытаю эту дружбу, которая кажется такой настоящей.
- Дамон
- Пифиас

У кого-то нет -  кого-то есть, зависть рождает злобу и месть давайте  подвергнем мы их испытаниям, проверим их дружбу, их совесть и честь.
- Шевелись,  подтолкни бревно к краю скалы.  
- Пифиас, друг мой, я знаю, что ты вернешься за мной, я знаю.
- Дамон, держись, мой друг, держись,
- Вперед, Дамон, сейчас ты встретишься со своей смертью!
- Пифиас
-  Дамон!!!
Дамон и Пифиас
История  о Дамоне, Пифиасе и правителе Дионисиусе начинается  с трех мойр, трех сестер, чьи волшебные пальцы плетут нити жизни.  Первые две сестры Лахесис и Клото использовали свое волшебство, чтобы изменять течение человеческой жизни. 
- Нити - судьбы, нити - жизни, как тонки вы, как коротки.
Третья сестра Атропос держала в своих руках волшебные ножницы. именно она решала, когда нужно перерезать нити и закончить жизнь человека.
Разрезать, пресечь  оборвать жизни нить, ведь люди не боги, не вечно им жить.
Друзья - на всю жизнь, они поклялись, посмотрим, как нити их судеб сплелись.
Скорей, Дамон, до вершины осталось совсем немного.
Я иду, иду 
- Дамон, смотри какой вид!
-  Давай наперегонки до дворца!
- Я тебя обгоню
-  ооой
Непостоянна судьба, переменчива  от ветра зависит, как ветер изменчива.
- уааа.
ха-ха-ха
- Это совсем не смешно, молодой человек!   Как вы ведете себя в присутствии вашего правителя?
- Прошу прощения, добрый господин, мы просто веселились.
- Веселились? используя царский щит как игрушку?
- ну… мы… нет…
-Кража щита царской охраны  это очень серьезное преступление,  правитель.
Не вините Пифиаса, ваше высочество, это я виноват, я взял щит у своего отца, который служит охранником во дворце.
- Так я и поверил, этих наглых мальчишек надо строго наказать.
Мы не допустим такое поведение в стенах нашего города. Слово за вами, Высокочтимый правитель,  приказывайте!
- Вы свободны на этот раз  
- Большое спасибо! Мы вам очень благодарны.
- Идите и больше не попадайтесь мне.
- Вы напрасно их отпустили, правитель,  их надо было наказать принародно, как пример для других.
Ты видел, как этот мальчишка вступился за своего друга, почему у меня нет таких друзей? 
- Властителям не нужны друзья, я уверен. Друзьям нельзя доверять, если  кто-то говорит, что он ваш друг, то значит ему что-то от вас нужно.
ха-ха-ха
Шли годы, а дружба двух мальчиков Дамона и Пифиаса становилась все крепче.
- Готов,  вперед !
Смотрите, они соревнуются в метании копья.
- Я могу бросить копье дальше, чем ты, Дамон!
- А я попаду точно в цель.
У кого-то нет - у кого-то есть,  зависть рождает злобу и месть. Давайте подвергнем мы их испытаниям, проверим их дружбу,  их совесть и честь. Ловкость свою пусть покажет, хитрец,  время идет, скоро конец.
- Берегись! 
- Властитель!  
- Что вам  нужно, вы следите за мной
- Нет, правитель, меня лошадь чуть не сбросила, из леса выбежала лиса.  
- Почему же я не видел?
- Высокочтимый, поверьте Пифиасу, он всегда говорит правду.    
- Пифиас, пусть твой друг замолчит, здесь я решаю, что правда, и что ложь.
- Ложь правителю преступление и карается смертью.
- Пусть свершится правосудие,  и послужит примером всем, кто посмеет мне хоть единожды  солгать.
- Вы не можете этого сделать.
- Я приму любое наказание, об одном прошу, правитель, позвольте мне проститься с моими родителями, до них один день езды отсюда.
- Откуда мне знать, что ты попросту не сбежишь?
- Я даю вам слово.
- Этого не достаточно.
- Я займу его место, пока он не вернется.
- Нет, Дамон!   
- Ты был мне верным другом, это самое малое, что я могу для тебя сделать.
- Какая нежность, но знай,  если Пифиас не вернется к месту казни через три дня, вместо него умрешь ты.
- Я понимаю.
- Спасибо, добрый друг, я обещаю вернуться до захода солнца.
- Он рискует своей жизнью ради другого?
- Он совершил большую глупость, великий правитель, дайте ему это почувствовать.
- Уведите  пленника, отправьте его на  каторжные работы.
Нити сплелись, и время идет, от властелина пощады пленник не ждет, близок конец, все связи порву, нить перережу  и жизнь оборву.
Ха-ха-ха
- Скажи мне, Дамон,  ты уверен, что твой друг вернется?  
- Конечно, уверен.
- Пифиас свободен,  зачем ему возвращаться?   
- Пифиас никогда не бросит друга, он вернется, как и обещал.
- Хм, ты глупец!  
- Пожалуйста, не волнуйтесь, боги будут оберегать меня, как и раньше.
- Пифиас!
-  Я всегда буду любить, и помнить вас.  

 

 

 

Время за нас, мы подождем, нить перережем, и жизнь оборвем.  Он дорогой скачет гладкой, не героя это путь, ну придумай что-нибудь. Мы должны сплести дорогу полную опасности, чтобы смертный не забыл нас до самой старости.
- Оооо,  боги, вперед!
- Мы не можем останавливаться, вперед, от меня зависит жизнь Дамона.
- Огого , ооо,
- Ты спас мне жизнь, спасибо!  
- Тебе не за что благодарить меня, я вытащил тебя лишь для того, чтобы увидеть тебя в день казни.
ээхх, ох
- Он так умело спорит с судьбой, он будто насмехается над нами!  Подожди, мы еще с тобой  не закончили!
ооооэээ
- Иди дальше, не смей останавливаться!
-  Разве твой друг  не обещал вернуться до захода солнца?
- Так он сказал.
- И ты совсем не волнуешься?
- Нет, друга не бросают в беде.
оооэээ
- Ты мой друг, Пифиас, я знаю, что ты вернешься за мной.
ааа аааа
- Дамон упрям и очень хорошо скрывает свой страх или, может, он и в правду не боится.
- Это всего лишь маска и каждый человек  знает, жизни самая высокая цена.
- Вставай, твой друг так и не вернулся, неужели ты все еще надеешься?
- Я уверен, что он придет вовремя.
- Я хочу сделать тебе предложение, тебе нужно лишь только отказаться от дружбы с Пифиасом,  и я отпущу тебя на свободу.
- Я не сделаю этого.
- Но ведь Пифиас, наверное, сбежал, разве тебе не хотелось бы прожить долгую жизнь, вера в дружбу не может быть важнее.
- Ты не понимаешь этого.
- Как ты не понимаешь этого, он просто обманул тебя.
- Кто же спасает другого ценой собственной жизни?
- А ты, ты ведь рисковал, когда на тебя падало дерево?
- Сегодня, когда зайдет солнце, ты умрешь на этих скалах во имя дружбы. Шевелись,  подтолкни это бревно к краю скалы, подтолкни.
- Оо боги, я должен идти, я должен успеть!
Он снова выжил и обманул свою судьбу.
Возможно, мы опоздали, мы призовем еще более могущественные силы. Северный бог Борей, враг смертных, хозяин инея и снега,  собери свое ледяное дыхание, заморозь этого человека до смерти!
ооуа
Тебе не кажется, что боги подают нам знак,  может быть лучше отложить эту казнь?
- А что скажут ваши подданные?  подумайте об этом.
- А что если я ошибаюсь?
- Поздно сомневаться народ требует правосудия.
-  У тебя есть  последнее желание?
- Да, я умру, но ты, добрый правитель, должен обещать мне позаботится об одном человеке,  обещаешь?
- Обещаю подумать , но …
- Прощай Дамон!
аааа, ааааа
- Ты смеешь сопротивляться мне, смертный?
аааа
- Дамон,, я не могу обмануть его, не могу!
Не судьба герою жить, разрезаю его нить, но без друга он не может, как же им не услужить, ха-ха-ха.
- Пора, мой правитель, пусть свершится,  
- Шагай вперед, Дамон, думаю тебя не надо подталкивать.
- Ну что вы стоите, столкните его! нет!
- Не стой на месте, Пикус,  помоги мне вытащить друзей, делай как я говорю!
Этого не может быть, я перерезала нити,  их судьба была решена.  В сердце властителя проснулось добро, долго ж скрываясь, дремало оно, и ни при чем здесь волшебство, коль сердце есть, зачем оно.
- Я благодарен тебе ты спас нам жизнь,  я выполнил твое последнее желание,  а теперь выполните мое.
- Я прошу вашей дружбы
- Я всегда знал, что мой сын будет всех сильней, а мой умней, а мой добрей.
Дионисиус понял, что если мы  бескорыстно дарим свою дружбу, основанную на доброте, доверии и верности, то лишь тогда у нас появляются настоящие друзья.

 

 

 

 

Греческий
язык
каждый день

 

banner