Греческий язык в лекциях он-лайн


Павловская Зоя Владимировна

Новогодние скидки на курсы:

Новогоднее предложение для моих видеокурсов греческого языка:

- 1 курс лекций - 14 евро,

- 2 курса лекций - 25 евро,

- 3 курса лекций - 33 евро + в подарок
любая моя книга о Греции / греческом языке
(на выбор из списка)

Акция действительна до 31 декабря 2017 года.
Подробнее в личном сообщении и в группе "Греческий язык в лекциях".

Скоро Рождество! Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα!

В Греции стало чуть-чуть прохладнее, но солнце все так же светит, море такое же синее, и много зеленой травы и цветов! Тем не менее, наступление праздников чувствуется – везде украшенные елки (в основном искусственные), нарядные витрины и звучат новогодние мелодии. Поэтому я решила приготовить для вас этот небольшой праздничный урок и выучить несколько слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями!

Несколько слов о зимних праздниках в Греции. Они мало чем отличаются от аналогичных праздников в Европе. 25-е декабря – выходной день, это праздник Рождества Христова.

Греки, как и остальные европейцы, наряжают елку – причем заранее, иногда даже с конца ноября.

Ранее в Греции традиционно украшали не елку, а корабль – от игрушечного до настоящих больших лодок, по причине крепкой связи этого народа с морем. И сейчас в некоторых кафе, магазинах и даже домах можно увидеть такие кораблики.

Дети поют колядки (τα κάλαντα), стуча по металлическим треугольничкам; хозяйки пекут рождественские сладости – «меломакарона» (пряники, пропитанные медовым сиропом) и «курабьедес» (песочное печенье, обсыпанное сахарной пудрой).

Ну, а все прочие символы Нового года, конечно, позаимствованы у других: в том числе одетый в красное Санта-Клаус с мешком подарков и северными оленями.

Ему, правда, греки дали собственное имя: Ай-Василис – Святой Василий. Именно у него греческие дети просят подарки, ему пишут письма, и с ним можно сфотографироваться на центральной площади страны – на Синдагме, в Афинах.

В честь его к 1 января выпекают сладкий пирог – «василопиту», в которую запечена монетка (το φλουρί). Кто ее найдет, тому будет счастье в будущем году.

Всех с наступающими праздниками! Καλές γιορτές!
И пусть золотая монетка выпадет именно вам! Γεια σας!

 

Η γιορτή – Праздник
Τα Χριστούγεννα – Рождество
Η Πρωτοχρονιά – Новый год
το χριστουγεννιάτικο δέντρο – новогодняя елка (буквально «рождественское дерево»)
το δώρο – подарок
χαρίζω δώρα – дарить подарки
Χρόνια πολλά! - С праздником! (это универсальное праздничное пожелание)
Καλά Χριστούγεννα! – С Рождеством!
Καλή χρονιά! – Счастливого нового года!
ο Αϊ Βασίλης - Дед Мороз
τα κάλαντα – колядки


 

Предлагаем уроки греческого языка для всех уровней.

Варианты обучения:

1.​ Уроки по Скайпу, индивидуальные или групповые, для всех уровней. Большой опыт преподавания взрослым и детям. Стоимость частного урока - 10 евро в час (50 мин.), в группе из 2-3 человек - 7 евро с человека, в группе из 5 человек - 6 евро. Все учебные материалы и первый пробный урок бесплатно. Дополнительно - устные занятия с носителем языка! Преимущества такого формата: вы занимаетесь в удобном вам месте, в удобное время (дома, на работе, на отдыхе), регулярно, под контролем опытного преподавателя.

2.​ Видеокурсы по греческому языку, для всех уровней. Курс – это видеолекции (10-11 лекций по 15-30 минут), тексты, аудио – озвучка носителем языка, домашнее задание, финальный тест после курса. Лекции можно смотреть в записи в любое время. Стоимость одного курса 20 евро; за дополнительные 5 евро – две живые 15-минутные консультации преподавателя по Скайпу в любой момент. Преимущества такого формата: вы занимаетесь самостоятельно, в своем темпе, в удобном вам месте и повторяете урок сколько угодно раз, имея при этому полную поддержку преподавателя и получая ответы на все свои вопросы.

Уроки греческого языка и культуры - Первое знакомство со страной и языком

 

Уроки греческого языка и культуры - Первые слова, первые диалоги

 

Что в результате обучения получает слушатель:

При обучении с нуля: Вы научитесь читать по-гречески, изучите основы грамматики и получите навыки бытовой лексики.

При среднем уровне знаний: вы изучите новые грамматические темы, расширите свой лексикон, научитесь работать с текстами и картинками.

При продвинутом уровне знаний: вы научитесь пользоваться при учебе источниками живого разговорного языка и общаться по-гречески на любые темы.

Коротко о преподавателе:

Павловская Зоя Владимировна, родилась в г.Киев, Украина.

Образование: Киевский национальный университет им. Т.Шевченко, Институт Филологии. Диплом переводчика и преподавателя греческого и английского языков (магистр) (2004 г., Киев). Диплом кандидата филологических наук (новогреческий язык) (2009 г., Киев) Сертификат знания греческого языка, уровень Г (2004 г., Салоники)

Профессиональный опыт: более 10 лет преподавательского стажа. Обучение греческому в виде частных уроков и он-лайн лекций.

Публикации:

«Новогреческо-русский словарь молодежного сленга и нецензурной лексики»

«Моя большая греческая книга, или Греция в трех частях» (статьи о тонкостях греческого языка, наборы греческой лексики на разные темы и бытовые заметки)

«Греческий язык за один месяц» (Самоучитель разговорного языка)

«Элементарная грамматика греческого языка»

«500 самых важных слов греческого языка»

«Карманная энциклопедия Греции»

Многочисленные статьи на тему греческого языка и культуры в газете «Вестник Кипра»:

https://www.vkcyprus.com/blogger-pavlovskaya

Контакты: Скайп: sinnefaki2 (Zoi Makri),
e-mail: zzkardoula@yandex.ru

 

Отзывы о занятиях по Скайпу

- Мне нравится обучение с Зоей греческому языку. Язык не самый легкий, но я Зоя всегда старается максимально "разжевать" информацию! Терпеливая и внимательная учительница! Точно могу советовать! (Татьяна Богданова, Смоленск, Россия)

- Зоя - очень хороший учитель.( η καλύτερη δασκάλα)! Зоя влюблена в Грецию, в греческий язык, в греческую историю, культуру и народ! И я с ней согласна (συμφωνώ)! И она делиться своей любовью и своими ощущениями с учениками и друзьями! Я благодарна Зое, в том числе и потому что она научила меня говорить на греческом языке (всего за 2 месяца)!!!!!))))..... Я начала изучать греческий язык с Зоей в 2014 году, после поездки в Салоники. Потом был Крит в 2015, А через несколько дней я еду на Корфу! Греция - это страна в которую хочется возвращаться снова и снова!!!! (Вера Кадулич, Красноярск, Россия)

- Зоя,спасибо за то,что умеете увлечь языком. Любовь к языку идет через любовь к самой Греции, её культуре, традициям...Этой любви в Вас с лихвой на всех хватит!) Нам,Вашим ученикам,- точно передаётся! Спасибо за терпение и понимание,что все дается не быстро,постепенно! И за профессионализм также большое спасибо! (Ирина Гай, Москва, Россия)

- Меня впечатлили профессиональные качества Зои, огромный творческий потенциал, а ещё чувство свободы. С ней легко и интересно учиться. Для меня было приятным удивлением,то что она незамедлительно отзывается на дополнительные пожелания и сразу же высылает огромное количество материала по запросу. Спасибо, дорогая Зоя! (Ангелина, Минск, Беларусь)

Отзывы о видеокурсах

- «Спасибо вам большое за этот курс! Для меня формат лекций оказался очень удобным, хорошо, что можно прослушать в записи в удобное время и не спеша, можно останавливать и потом продолжать. Еще очень понравилось, что вы оперативно отвечаете на вопросы, так снимается недостаток односторонней связи в формате лекций. Я до этого пробовала и групповые и почти частные уроки (2 человека в группе) по учебнику. Ваш подход мне кажется более логичным даже, чем в учебнике. Я считаю, что у вашего курса соотношение цена-качество просто супер! Уже жду продолжения на втором курсе. До встречи!» (Александра Лобанова)

- «Я прохожу курс " Греческий с нуля . Начало " , и сейчас на " Продолжении " ... Начала как новичок , действительно с нуля ничего не зная ! Могу сказать что курс живой , динамичный . Позволил мне понять суть азов , что такое греческий и с чем его едят , как говорит Зоя . То есть , познакомил меня с языком и открыл ДВЕРЬ ! в изучение этого господина под названием греческий язык . Мне нравится что всё ( лекция , текст , озвучка , домашка , ключ к домашнему заданию , а так же связь с учителем ) происходит на ФБ быстро и оперативно . Все доступно , под рукой и в одном месте , что лично мне очень удобно . Материал даётся в системе , постепенно ; с доступной грамматикой , в простом бытовом изложении , с повседневными диалогами и оборотами речи . После чего даются домашние задания. Именно выполнение оных дисциплинирует и обязывает заниматься . Конечно в домашках я делала ( и делаю ) много ошибок . Зато после разбора ошибок понимается больше и глубже " как надо " и как " не надо " и таким образом тоже идет закрепление материала . Большое спасибо , Зое , что она всегда рядом , всегда готова ответить на любые возникающие по ходу изучения вопросы . Радует и Зоино преподавание веселое , оптимистичное , заумная грамматика разбавлена юмором , и небольшими отступлениями на тему " греков " и " греческая жизнь " что очень интересно и к тому же не скучно . Курс рекомендую новичкам и тем кто уже немного знает язык , он даст хорошее введение в язык . Желаю всем удачи в освоении греческого языка !» (Ольга Сумятина)

- «Наверно стоит начать с того, что я никогда не изучала иностранный язык дистанционно. Все потому, что настроена была очень скептически: очень многое зависит от самоорганизации и внутренней мотивации, ну а иногда, давайте честно, просто лень. В мая я начала изучать греческий язык, действительно с самого-самого нуля на курсе у Зои Павловской. Сейчас уже продолжаю изучение на втором курсе для начинающих. Для себя обнаружила огромное количество достоинств курса "Греческий с нуля. Начало", вот лишь некоторые из них: 1. Просмотр лекций не занимает много времени, в среднем это 20 минут. Я работаю и учусь одновременно, это значит, что мое свободное время достаточно ограничено. Краткие, но регулярные лекции помогают мне держать себя в "языковом" тонусе. 2. Лекции с одной стороны очень четко ориентированы на определенную тему, то есть "воды" нет. При этом, Зоя старается рассказать и о практическом применении языка, о том как говорят "в жизни", не ограничиваясь сухой грамматикой. Для меня это огромнейший плюс, так как я рассматриваю изучение языка в том числе как способ больше узнать культуру и традиции Греции. 3. Также для меня очень важна обратная связь с преподавателем и не смотря на то, что курс - это не индивидуальные, а групповые занятия, Зоя всегда отвечает на дополнительные вопросы, иногда у меня их достаточно много, так что, пользуясь случаем, хочу поблагодарить нашего преподавателя за всестороннюю помощь! Хотелось ли бы мне что-то добавить в курс? Да, возможно, хотелось бы добавить в каждый урок по песне (какой-нибудь простенькой) с разбором слов, или отрывок из фильма или мультика (эпизод) с самой простой лексикой. Но это просто моя идея или пожелание. В целом, я очень довольна и планирую продолжать изучение греческого языка вместе с Зоей.» (Оля Цуприкова)

 


 

 

 

 

Греческий язык
в лекциях
он-лайн

 

 

Неправильные
глаголы