Самые прекрасные слова на свете - "Я тебя люблю!"

Слова, обозначающие "любовь" на греческом языке:

αγάπη η - любовь
(преданная, бескорыстная, безусловная и самоотверженная любовь)
αγαπώ - любить
αγαπημένος, η, о - любимый, дорогой

φιλία η - дружба
φιλάω, φιλώ - целовать; любить
φιλιέμαι - целоваться

στοργή η - нежная любовь  
(спокойная, тёплая и надёжная любовь, привязанность)

έρωτας ο - любовь; влечение; страсть
(физическое, сексуальное влечение) 
ερωτευμένος, η,- влюблённый
είμαι ερωτευμένος με...- быть влюблённым в...
ερωτεύομαι -  влюбляться

λατρεία η - любовь, преклонение; обожание; культ
λατρεύω - сильно любить, обожать, боготворить

μανία η - страсть, мания, страстное увлечение
(иррациональная любовь–одержимость)

Слова о любви с переводом здесь

Пожелания ко дню Святого Валентина здесь

 

Стихи о любви на греческом языке

 

    Σ'αγαπώ  

Η αγάπη είναι ένα όνειρο.
Γεννιέται μ' ένα βλέμμα,
ζει μ' ένα χαμόγελο,
πεθαίνει μ' ένα ψέμα!!!

 

"Αγάπη"

Πόσο πολύ, πόσο πολύ, πόσο πολύ σ’ αγάπησα
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα ποτέ δε θα το μάθεις
Απ’ τη ζωή, απ’ τη ζωή
Κι απ’ τη ζωή μου πέρασες κι αλάργεψες κι εχάθης
Καθώς τα διαβατάρικα κι αγύριστα πουλιά
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα ποτέ δε θα το μάθεις
Κι αν δεν προσμένεις να με δεις
Κι αν δεν προσμένεις να με δεις κι εγώ πως θα ξανάρθεις
Εσύ, του πρώτου ονείρου μου γλυκύτατη πνοή
Αιώνια θα το τραγουδώ
Αιώνια θα το τραγουδώ κι εσύ δε θα το μάθεις
Πως οι στιγμές που μου ‘δωσες αξίζουν μια ζωή
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα ποτέ δε θα το μάθεις
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα ποτέ δε θα το μάθεις
καλέ που δεν εχάρηκες στα χείλη μου φιλιά
Απ’ τη ζωή μου επέρασες κι αλάργεψες κι εχάθης
καθώς τα διαβατάρικα κι αγύριστα πουλιά
Τα χέρια μου δεν έδεσα τριγύρω στο λαιμό σου
Δεν έσταξε απ’ τα μάτια μου το δάκρυ μου θολό
Κουνούσα το μαντίλι μου αλαφρά στο μισεμό σου
και σιωπηλά σου ευχότανε η ψυχή μου στο καλό
Δεν είδες το τρεμούλιασμα των κουρασμένων μου ώμων
Δε μάντεψες τη θύελλα που εκλειούσα στην ψυχή
Μήτε πως ήμουν σύντροφος των μακρινών σου δρόμων
κι όλη μου η σκέψη ανέκφραστη σ’ άγγιζε προσευχή
Κι αν ήρθαν μέρες πένθιμες και νύχτες θολωμένες
που η μοναξιά με τρόμαζε και μου ‘παιρνε το νου
τώρα κρατώ στη θύμηση στιγμές ευτυχισμένες
κάποιου καιρού αλησμόνητου ωραίου κι αληθινού
Κι αν δεν προσμένεις να με δεις κι εγώ πως θα ξανάρθεις
ω εσύ, του πρώτου ονείρου μου γλυκύτατη πνοή
αιώνια θα το τραγουδώ κι εσύ δε θα το μάθεις
πως οι στιγμές που μου ‘δωσες αξίζουν μια ζωή

Χρήστος Θηβαίος

 

Τους τρόπους ας μετρήσω.

Σ'αγαπώ στο βάθος, πλάτος και ύψος
που η ψυχή μου δύναται να φτάσει, σαν ψάχνει αόρατη
να βρει το τέλος του Είναι και της Χάρης της ιδανικής.

Σ'αγαπώ στο επίπεδο της ταπεινότερης
καθημερινής ανάγκης, κάτω απ'τον ήλιο ή του κεριού
το φως.

Σ'αγαπώ ελεύθερα, όπως παλεύουν οι άντρες
για το Δίκιο.

Σ'αγαπώ αγνά, όπως απεχθάνονται τον Έπαινο.

Σ'αγαπώ με το πάθος που έντυνα
παλιά τις λύπες μου και με την πίστη
των παιδικών μου χρόνων.

Σ'αγαπώ με μιαν αγάπη που νόμιζα πως έχασα
μαζί με τους χαμένους μου αγίους- σ'αγαπώ
με την ανάσα,
τα χαμόγελα, τα δάκρυα όλης της ζωής μου!- και αν
ο Θεός ορίσει
θα σ'αγαπώ περισσότερο μετά το θάνατο.

Ε.Μπράουνιγκ, Σονέτο XLIII, Ερωτική Ποίηση.

 

 

 

Σ' αγαπώ!
Σ' αγαπώ - δεν μπορώ τίποτ' άλλο να πω
πιο βαθύ, πιο απλό, πιο μεγάλο!

Μπρος στα πόδια σου εδώ με λαχτάρα σκορπώ
τον πολύφυλλο ανθό της ζωής μου.

Ω μελίσσι μου, πιες απ' αυτόν τις γλυκές,
τις αγνές ευωδιές της ψυχής μου!

Τα δυο χέρια μου, να! στα προσφέρω δετά
για να γείρεις γλυκά το κεφάλι,
κ' η καρδιά μου σκιρτά κι όλη ζήλια ζητά
να σου γίνει ως αυτά προσκεφάλι!

Και για στρώμα, Καλέ, πάρε ακέριαν εμέ,
σβήσ' τη φλόγα σε με της φωτιάς σου,
ενώ δίπλα σου εγώ τη ζωή θ' αγρικώ
να κυλάει στο ρυθμό της καρδιάς σου...

Σ' αγαπώ - τι μπορώ,
Ακριβέ, να σου πω,
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο

 

Το πιο όμορφο και απαλό χάδι
για σένα αγάπη μου, απόψε κρατώ
στην αγκαλιά μου αυτό το βράδυ
είσαι εσύ, που για πάντα θ’ αγαπώ

Στην πιο όμορφη στιγμή της ζωής μου
δίπλα μου είσαι τώρα εσύ
Πρίγκιπας της καρδιάς της δικής μου
του ονείρου μου το μαγικό νησί

Μαγικές θα είναι οι στιγμές μας
σαν τ΄ αστέρια τα πιο λαμπερά
δυο καρδιές σαν τις δικές μας
θα πετάνε με αγγέλων φτερά

Στην πιο όμορφη στιγμή της ζωής μου
δίπλα μου είσαι τώρα εσύ
Πρίγκιπας της καρδιάς της δικής μου
του ονείρου μου το μαγικό νησί

Σ´αγαπώ

Σ´αγαπώ, κι ότ,ι άλλο να πω, δεν μου μοίαζει αρκετό,
είναι λιγο...
Σ´αγαπώ, κι ένα χάδι απαλό στο δικό σου τον ώμο
τυλίγω...

Σ´αγαπώ, μόνο να με κοιτάς, με τα μάτια μιλά
η καρδιά μου...
Σ´αγαπώ, δωσ´μου μια αγκαλιά και έλα χάσου βαθιά
στα φιλιά μου...

Σ´αγαπώ, πέφτει επάνω χρυσός στα μαλλιά σου ο ήλιος,
γυαλίζει...
Σ´αγαπώ, το κορμί σου ακουμπώ, Θεέ μου, πόσο ωραία
μύριζει...

Σ´αγαπώ, σαν κρασί εκλεκτό στο κελάρι θα βεις
ένα γράμμα...
Σ´αγαπώ, διάβασ´το δυνατά, κάνε ήχο κι αγάπη
ένα κράμα...

Σ´αγαπώ, στάζω μέλι θαρρώ, τα δυο μάτια σου
όταν κοιτάζω...
Σ´αγαπώ, δεν μπορώ να κρυφτώ "σ' αγαπώ, σ' αγαπώ"
σου φωνάζω...

 

Ελληνική  ερωτική ποίηση pdf