Афоризмы о любви на русском и греческом языках

Афоризмы на греческом языке с переводом

1 2

* * * * *

Греческие афоризмы на русском языке

Сократ
  • Чем меньше у меня желаний, тем ближе я к богам.

  • Завоевывай себе друзей не пустой лестью, а искренними словами любви.

  • Сила тебе не поможет завязать и сохранить дружбу, ибо друг - это животное, которое можно поймать и приручить лишь добротой и любовью.

  • Ничто не способно повредить доброму человеку, ни в жизни, ни после смерти.

  • Доброта не приходит от владения многими вещами; наоборот, лишь доброта превращает владения человека в достоинство.

  • Подобно тому как один человек получает наслаждение от заботы о своей земле, другой - от заботы о своем коне, так и я каждый день наслаждаюсь тем, что становлюсь лучше.

  • Загляните в свои собственные души и найдите в них искру правды, которую боги поместили в каждое сердце и из которой только вы сами сможете раздуть пламя.

  • Часто, глядя на множество выставленных на продажу вещей, он говорил себе:
    "Как много есть на свете вещей, без которых я могу обойтись".

  • Природа наделила нас двумя ушами, двумя глазами, но лишь одним языком, дабы мы смотрели и слушали больше, чем говорили.

  • Совершенство человека - это состояние души.

  • Знание - это добродетель.

  • Существует лишь одно добро - знание. Существует лишь одно зло - невежество.

  • Человек как мыслящий есть мера всех вещей. Если ты мыслишь – ты свободен!

  • Поскольку мы не знаем что такое смерть, бояться ее нелогично.

  • Как много, однако, существует такого, в чем я не нуждаюсь.

  • Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

  • Человеку, который спросил, жениться ему или не жениться, Сократ ответил:
    "Делай, что хочешь, - все равно раскаешься".

  • Злой человек вредит другим без всякой для себя выгоды.

  • Какой человек, будучи рабом удовольствий, не извратит своего тела и души.

  • Лучше мужественно умереть, чем жить в позоре.

  • Людям легче держать на языке горячий уголь, чем тайну.

  • Молодым людям следует почаще смотреться в зеркало: красивым, чтобы не срамить своей красоты, безобразным - чтобы воспитанием скрасить безобразие.

  • Наслаждение, роскошь - вот что вы называете счастьем, а я думаю, что ничего не желать - вот блаженство богов, и потому нуждаться лишь в небольшом есть приближение к этому высшему счастью.

  • Красота - это королева, которая правит очень недолго.

  • Лучшая приправа к пище - голод.

  • Лучше работать без определенной цели, чем ничего не делать.

  • Однажды, даже получив пинок, Сократ и это стерпел, а когда кто-то подивился, он ответил: "Если бы меня лягнул осел, разве стал бы я подавать на него в суд?"

  • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сдвинет себя!

  • Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя?

  • Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена - станешь исключением, если плохая - философом.

  • Я знаю, что я ничего не знаю.

 

Платон (428/427 - 348/347 дон.э.)

  • Время уносит все; длинный ряд годов умеет менять и имя, и наружность, и характер, и судьбу.

  • Те, кто достаточно умен, чтобы не лезть в политику, наказываются тем, что ими правят люди глупее их самих.

  • Во всех государствах справедливостью считается одно и то же, а именно то, что пригодно существующей власти.

  • Сократ - друг, но самый близкий друг - истина.

  • Как поэты любят свои творения, а отцы - своих детей, так и разбогатевшие люди заботливо относятся к деньгам - не только в меру потребности, как другие люди, а так, словно это их произведение. Общаться с такими людьми трудно: ничто не вызывает их одобрения, кроме богатства.

  • Поэт, если только но хочет быть настоящим поэтом, должен творить мифы, а не рассуждения.

  • Народы будут счастливы, когда настоящие философы будут царями или когда цари будут настоящими философами.

  • Все находится в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни, и каждый с самим собой.

  • Красноречие есть искусство покорять умы.

  • Самая лучшая победа для человека - это покорить себя самого: быть же покоренным собою постыднее и ниже всего.

 

Аристотель из Стагиры (384 - 322/332 до н.э.)

  • Воспитание нуждается в трех вещах: в даровании, науке, упражнении.

  • Количество - это то, что делимо на составные части, каждая из которых, будет ли их две или больше, есть по природе что-то одно и определенное нечто.

  • Начало есть более чем половина всего.

  • Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине.

  • Преступление нуждается лишь в предлоге.

  • Тирания любит злых именно потому, что любит лесть, а свободный человек не может унижаться.

  • Честный человек умеет любить, но он не льстит.

  • Свойство тирана - отталкивать всех, сердце которых гордо и свободно.

  • Остроумие - это дерзость, получившая образование.

  • Лучше в совершенстве выполнить небольшую часть дела, чем сделать плохо в десять раз более.

  • Власть над свободными людьми более прекрасна и более соответствует добродетели, нежели господство над рабами.
  • Город - единство непохожих.

  • Величайшие преступления совершаются из-за стремления к избытку, а не к предметам первой необходимости.

  • Пословица - сохранившийся обломок древней философии.
  • Политика не создает людей, но берет их такими, какими их создала природа.

  • Шутить надо для того, чтобы совершать серьезные дела.

  • Те, кто губит состоятельных людей или народную массу слишком решительными законами, в сущности, разрушает государственный строй.

  • В настоящее время из-за выгод, связанных с общественным делом и нахождением у власти, все желают непрерывно обладать ею, как если бы те, кто стоит у власти, пользовались постоянным цветущим здоровьем, невзирая на свою болезненность.
  • Надежда - это сон наяву.

  • В деле воспитания развитие навыков должно предшествовать развитию ума. Относительно избрания должностных лиц нужно заметить, что, когда выборы происходят из намеченных заранее кандидатов, создается опасное положение: если известное число лиц, даже и небольшое, захотят войти между собой в соглашение, то выборы всегда будут совершаться так, как они того пожелают.

 

Гомер (VIII в. до н.э.)

  • Глупец познает только то, что свершилось.

  • Сотни воителей стоит один врачеватель искусный.

  • Какое слово ты скажешь, такое в ответ и услышишь.

  • Я - тебе, ты - мне.

  • Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя.

 

 

 

 

Греческий
язык
каждый день