Буквосочетание αυ
αυ - читается как русское буквосочетание ав перед гласными и звонкими согласными:
τραύμα - травма (травма)
τραυματίζω - травмировать (травматизо)
δεινόσαυρος - динозавр (диносаврос)
θαύμα - чудо (θавма)
αύριο - завтра (аврио)
и как аф перед глухими согласными:
παύση - пауза (пафси)
αυτονομία - автономия (афтономиа)
αυτόγραφο - автограф (афтографо)
αυτοκριτική - самокритика (автокритики)
Буквосочетание ευ
ευ - читается как русское буквосочетание эв перед гласными и звонкими согласными:
δουλεύω - работаю (δулево)
μαζεύω - собираю (мазево)
πνεύμα - дух (пневма)
ρεύμα - поток (ревма)
и как эф перед глухими согласными:
ευχή - желание, молитва (эвхи)
ευτυχία - счастье (эфтихиа)
ευπορία - зажиточность (эфпориа)
Буквосочетание γγ
γγ - читается как русское буквосочетание нг
άγγελος - ангел (ангелос)
αγγελία - весть (ангелия)
κογγρέσσο - конгресс (конгресо)
αγγλικός - английский (англикос)
συγγραφέας - писатель (синграфэас)
παραγγελία - заказ (парангелиа)
Буквосочетание γκ
γκ - читается в начале слова как русская буква г
γκαρσόνι - гарсон (гарсони)
γκαζιέρα - газовая плита (газьера)
γκαλόπ - галоп (галоп)
γκαράζι - гараж (гарази)
а в середине слова, как русское буквосочетание нг
αγκαλιά - объятие (ангалья)
αγκάθι -
колючка (ангаθи)
ανάγκη - необходимость (ананги)
έγκλημα - преступление (енглима)
Буквосочетание γχ
γχ- читается как русское буквосочетание нх
μελαγχολία - меланхолия (меланхолиа)
συγχρόνιση - синхронизация (синхрониси)
σύγχρονος - современный (синхронос)
συγχώρηση - извинение (синхориси)
συγχαρητήρια - поздравления (синхаритирья)
Буквосочетание μπ
μπ - читается как русская буква б в начале слова
μπροσούρα - брошюра (бросура)
μπούκλα - локон (букла)
μπουκάλι - бутылка (букали)
μποξ - бокс (бокс)
μπράβο - браво (браво)
как сочетание русских букв мб в середине слова перед гласными
λάμπα - лампа (ламба)
συμπάθεια - симпатия (симбаθья)
σύμπαν - вселённая (симбан)
Буквосочетание ντ
ντ - читается как русская буква д в начале слова:
ντάμα - дама (дама)
ντελικάτος - деликатный (деликатос)
ντιβάνι - диван (дивани)
ντροπή - позор (дропи)
и как сочетание русских букв нд в середине слова перед гласными:
πάντα - всегда (панда)
κοντά - рядом (конда)
φαντασία - фантазия (фантасиа)
κουβέντα - беседа (кувэнда)
ντιλετάντης - дилетант (дилетандыс)
Буквосочетание τζ
τζ - читается как сочетание русских букв дз
τζάμι - стекло (дзами)
τζάκι - очаг, камин (дзаки)
τζίτζικας - стрекоза (дзыдзыкас)
Буквосочетание τσ
τσ- читается как русская буква ц
τσάντα - сумка (цанда)
τσάρκα - прогулка (царка)
τσέπη - карман (цэпи)
τσιγάρο - сигарета (цыгаро)
τσουβάλι - мешок (цували)
πετσέτα - полотенце, салфетка (пецэта)
βαλίτσα - чемодан (валица)
Все выучили и читаем вместе по учебнику Α' Δημοτικού - Γλώσσα
|