Здесь вы можете:
Найти полезную информацию по изучению греческого языка.
Почитать рассказы, сказки и мифы притчи на русском и греческом языках.
Найдете греческие песни,
сможете посмотреть переводы песен.
Пословицы и поговорки
Слайды с рассказами
Фото Греции
Греческие поэты
Музыкальные клипы с текстом песен на греческом языке.
В разделе Мифология небольшие тексты на греческом языке со словариком, клипы,
тексты на русском языке.
Параллельные переводы, Тексты на греческом,
Поздравления, Фильмы, Мультфильмы, Словарик по темам
в разделе Интересно
А так же в разделе Ваш успех
вы найдете книги для души, для обретения счастья, благосостояния, здоровья, познания самого себя.
Прямо на страничках этого сайта, вы уже можете научиться читать по-гречески!
Когда передо мной встала необходимость выучить греческий язык я, потирая руки, кинулась искать
в Интернете материалы для изучения, но каково было мое удивление, что материалов для изучения совсем немного! Результаты моих изысканий вы увидите в полезных ссылках.
Согласитесь, даже при обилии материалов для изучения, можно так ничего и не выучить:
- во-первых, если это не очень нужно,
- во-вторых, в одиночку изучать язык, вне языковой среды, дано очень немногим.
Согласитесь, приобретая новый учебник,
мы говорим : "Все, вот его мне так не хватало, уж теперь-то все встанет на свои места!" Но проходит время, "а воз и ныне там", книжка запылилась, а мечты остались мечтами. Так происходит, не только с греческим языком, но и с английским, без которого сейчас туговато даже просто сидеть у компьютера.
Все мы по школе знаем, что выучиться читать и выучить азы грамматики не так сложно. Но знание грамматики совсем не означает возможности говорить и понимать иностранный язык.
В простом разговоре, и не будет времени вспомнить правила, когда тебя что-то спрашивают, не до временных форм глаголов. Только не поймите меня неправильно, я за правильность речи, только давайте сделаем так, сначала заинтересуемся: «а почему это так написано?», а потом заглянем в учебник. А вопросы у нас будут возникать в процессе чтения сказок, стихов и поговорок.
Я думаю многим известно это состояние, когда знаешь и достаточно слов на иностранном языке, и уже знаком с правилами, но вот распознавать на слух и понимать о чем говорят так и не получается.
Давайте сделаем процесс изучения веселей. Используем прекрасные греческие песни для постановки нашего произношения.
Песни мелодичные, прослушиваются все слова и звуки и будут нам хорошим подспорьем в постановке произношения.
Сама необходимость выучить греческий язык сама по себе прекрасна, т. к. это означает , что нам предстоит увлекательное путешествие в Грецию! Будем держать в воображении этот образ.
Я думаю никому не нужно еще раз напоминать "В Греции – все есть!"
Но чтобы выучить язык надо приложить все-таки усилия, даже я бы сказала – максимум усилий, для этого нужно особое – большое желание. Для этого нужно преодолеть свои сомнения в отношении своих, скромных способностей к изучению языков.
И первый этап – заряжаемся непоколебимой уверенностью в то, что у нас все получится!
С вами Федорова Елена, ведущая рассылку "Греческий язык с песней", и автор сайта.